Controles y Atajos | Island Beekeeper Wiki
Guía completa de controles de Island Beekeeper: movimiento, construcción, herramientas apícolas, diario, atajos de inventario y consejos de entrada en cooperativo para PC. (Actualizado Jul 2026).
Controles y Atajos
Island Beekeeper está diseñado para teclado y ratón en PC. El esquema de controles es intencionalmente sencillo para que puedas centrarte en la apicultura, la agricultura y la exploración en lugar de memorizar docenas de atajos. Esta guía enumera cada atajo confirmado del demo y la versión de lanzamiento, explica cuándo importa cada entrada y enlaza a los sistemas de juego que dependen de teclas concretas.
Si aún estás en tu primera sesión, combina esta página con la guía de Primeros Pasos y con la guía dedicada de Producción de Miel una vez que tu primera colmena esté en marcha.
Movimiento y Cámara
| Acción | Entrada predeterminada |
|---|---|
| Avanzar / retroceder / desplazarse lateralmente | W / S / A / D |
| Mirar alrededor | Ratón |
| Saltar (donde el terreno lo permita) | Espacio |
| Correr (cuando la resistencia lo permita) | Mayús izquierdo |
El movimiento es en primera persona. Los caminos estrechos de las islas y los diseños de apiario recompensan caminar despacio y con cuidado, especialmente cuando llevas frascos frágiles o te acercas a acantilados. En cooperativo, cada jugador se mueve de forma independiente en pantalla dividida, así que coordina quién corre hacia adelante en el Medocycle y quién se queda en la base.
Interacción y Herramientas
| Acción | Entrada predeterminada |
|---|---|
| Interacción principal / usar herramienta | Clic izquierdo |
| Acción secundaria / uso alternativo | Clic derecho |
| Transferencia rápida de inventario | Shift-clic |
| Abrir inventario | Tab o I (consulta los avisos en pantalla) |
| Soltar / colocar objeto llevado | Sigue las indicaciones de colocación en pantalla |
El clic izquierdo es tu herramienta principal: talar madera, usar la red para insectos, girar la manivela del extractor de miel y hablar con estaciones. El clic derecho suele manejar modos alternativos como cancelar la colocación o funciones secundarias de herramientas. Cuando un jugador del demo reportó confusión al llenar frascos desde cubos, la solución suele ser interactuar con el extractor mientras sostienes un frasco vacío, no con el cubo directamente.
Fabrica siempre una red para insectos antes de salidas para capturar reinas y equípala desde la barra rápida antes de romper colmenas salvajes. Perder la ventana de tiempo tras abrir una colmena desperdicia la oportunidad, como se explica en la guía de Abejas e Híbridos.
Menús de Construcción y Crafteo
| Acción | Entrada predeterminada |
|---|---|
| Martillo / menú de construcción | H |
| Rotar vista previa de colocación | R |
| Confirmar colocación | Clic izquierdo |
| Cancelar colocación | Clic derecho o Esc |
Pulsa H para abrir el menú de martillo. No es lo mismo que craftear en el banco de trabajo: H sirve para colocar estructuras (colmenas, muros, piezas de estación de correos) en el mundo. Usa Q y R para rotar piezas antes de confirmar. Los jugadores nuevos suelen confundir recetas del banco con la colocación en modo construcción; mantener H separado reduce esa fricción.
El crafteo en el banco de trabajo usa su propia interfaz de estación cuando te paras junto al banco. Planifica tu base para que el banco, el almacenamiento y las primeras colmenas queden a pocos pasos; consulta Crafteo y Construcción para el orden de recetas.
Diario e Interfaz
| Acción | Entrada predeterminada |
|---|---|
| Diario / misiones / consejos | J |
| Menú de pausa / guardar | Esc |
El diario (J) registra pedidos activos, recordatorios del tutorial y objetivos que las notas ambientales no explican del todo. Los comentarios tempranos de playtest en Steam destacaron que los papeles dispersos por sí solos no bastan para aprender el orden de progresión; consulta J tras cada hito importante (primer frasco de miel, estación de correos construida, Estación Meadow Cycle desbloqueada).
Desde el menú de pausa puedes guardar manualmente además de los autoguardados activados por pedidos, viajes y saltos de tiempo. Si experimentas con combinaciones arriesgadas de cría de abejas, guarda antes de cambios importantes.
Acciones Específicas de Apicultura
Estas acciones no siempre tienen teclas únicas: usan los botones de interacción estándar con la herramienta correcta equipada:
- Romper colmena salvaje — equipa hacha o martillo, clic izquierdo en la colmena, cambia a la red de inmediato.
- Calmar abejas con ahumador — equipa el ahumador, úsalo cerca de la colmena antes de sacar marcos.
- Retirar marcos de miel — abre el inventario de la colmena, mueve marcos llenos al extractor.
- Extraer miel — coloca marcos en el extractor, sostén un frasco vacío, gira la manivela (mantener clic izquierdo).
- Cargar dron en estación de correos — interactúa con el inventario de la estación, coloca miel, confirma el envío.
Los detalles completos del flujo están en la página de Producción de Miel. Los ajustes de audio también incluyen un control deslizante de volumen de abejas: bájalo cuando tengas una docena de colmenas activas a la vez.
Controles del Medocycle
Monta el Medocycle interactuando en el punto de aparcamiento de tu base. El Modo Viaje y el Modo Vuelo cambian desde la interfaz del vehículo (consulta los avisos en pantalla cuando las alas estén acopladas). El combustible de miel se carga desde el inventario antes de partir; quedarte seco a mitad de vuelo es peligroso en rutas elevadas, cubierto en la Guía del Medocycle.
Notas de Entrada en Cooperativo
El cooperativo local admite hasta cuatro jugadores en un PC. Cada jugador necesita un dispositivo de control; la pantalla dividida reparte la vista. Dormir en una cama avanza el tiempo para todos, así que acordad antes de que alguien salte la noche. Dividir tareas — un jugador en agricultura, otro en abejas, otro explorando — funciona mejor cuando cada uno conoce H frente al crafteo del banco de forma independiente.
Accesibilidad y Ajustes
Steam lista controles configurables para Island Beekeeper. Abre Ajustes desde el menú de pausa para modificar atajos, sensibilidad del ratón y audio (incluido el volumen del zumbido de abejas). El juego incluye subtítulos de interfaz en once idiomas; el idioma del audio depende de la build, pero la localización de la interfaz cubre inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, ruso, chino simplificado, polaco y ucraniano según la página de Steam.
Lista de Comprobación Rápida
Antes de abandonar tu isla inicial, confirma que puedes realizar cada acción sin consultar el menú:
- Moverte, saltar y abrir el inventario
- Craftear en el banco de trabajo y colocar una colmena con H
- Abrir el diario (J) y leer el objetivo actual
- Capturar una reina con la red para insectos
- Extraer un frasco de miel con el ahumador y el extractor
- Cargar miel en el dron de la estación de correos
Dominar estas entradas convierte la primera hora de confusión en un bucle fluido. Para parches del día de lanzamiento y cambios de balance, consulta Actualizaciones y Notas de Parche.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más comunes.
¿Puedo reasignar teclas en Island Beekeeper?
Sí. El juego lista controles configurables en sus opciones de accesibilidad en Steam. Revisa Ajustes tras el lanzamiento para modificar atajos incómodos en tu distribución de teclado.
¿Qué tecla abre el menú de construcción?
Pulsa H para abrir el menú de martillo/construcción. Es independiente de la pantalla de crafteo del banco de trabajo y es donde colocas estructuras como colmenas, muros y estaciones.
¿Cómo consulto mis objetivos actuales?
Pulsa J para abrir el diario. Registra pedidos activos, pistas del tutorial y recordatorios de progresión cuando las notas dispersas en las islas no bastan.
¿Cómo funciona la transferencia rápida de inventario?
Shift-clic mueve objetos rápidamente entre tu inventario y contenedores abiertos como cofres, colmenas o el extractor de miel. Ahorra tiempo durante los ciclos de cosecha.
¿Los jugadores en cooperativo usan teclados separados?
El cooperativo local asigna a cada jugador su propio teclado o mando en pantalla dividida. El jugador 1 suele usar WASD mientras los demás usan sus entradas asignadas.